-
1 временная монополия
-
2 временная монополия
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > временная монополия
-
3 временная монополия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > временная монополия
-
4 временная монополия
Banking: temporary monopolyУниверсальный русско-английский словарь > временная монополия
-
5 монополия, ограниченная временем
Advertising: temporary monopolyУниверсальный русско-английский словарь > монополия, ограниченная временем
-
6 временная монополия, предоставляемая законом
Economy: temporary legal monopolyУниверсальный русско-английский словарь > временная монополия, предоставляемая законом
-
7 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure
См. также в других словарях:
monopoly — monopoly, corner, pool, syndicate, trust, cartel are comparable rather than synonymous terms when they apply to a means of controlling prices. Monopoly denotes the exclusive control of a service (as telephone or telegraph service) or traffic (as… … New Dictionary of Synonyms
monopoly — [mə näp′ə lē] n. pl. monopolies [L monopolium < Gr monopōlion, right of exclusive sale, monopōlia, exclusive sale < monos, single (see MONO ) + pōlein, to sell < IE base * pel > Lith pel̃nas, wages] 1. exclusive control of a commodity … English World dictionary
Temporary National Economic Committee — The Temporary National Economic Committee was established by a joint resolution of Congress on June 16, 1938 and operated until its defunding on April 3, 1941. The TNEC s function was to study the monopoly powers and to report to Congress with… … Wikipedia
monopoly — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trust, cartel, syndicate, pool; corner. See restraint, possession. II (Roget s IV) n. Syn. trust, corner, syndicate, cartel, merger, oligopoly, pool, copyright, patent, restraint of trade. Ant. open… … English dictionary for students
Temporary National Economic Committee — Following a message from President Franklin D. Roosevelt in April 1938 concerning issues of business monopoly, Congress established a Temporary National Economic Committee between 1938 and 1941 to perform a detailed study of the economy. The… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Societal views on intellectual property — The societal views on intellectual property include both the positive criticisms and the negative criticisms of intellectual property. Critics of the term intellectual property argue that the increased use of this terminology coincided with a… … Wikipedia
Criticism of intellectual property — Critics of the term intellectual property argue that the increased use of this terminology coincided with a more general shift away from thinking about things like copyright and patent law as specific legal instruments designed to promote the… … Wikipedia
Heuristic — (hyu̇ ˈris tik) is a method to help solve a problem, commonly an informal method. It is particularly used to rapidly come to a solution that is reasonably close to the best possible answer, or optimal solution . Heuristics are rules of thumb ,… … Wikipedia
Criticism of the Food and Drug Administration — Numerous governmental and non governmental organizations have criticized the U. S. Food and Drug Administration of either over or under regulation. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is an agency of the United States Department of Health … Wikipedia
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
innovation — Any new approach to designing, producing, or marketing goods that gives the innovator or his company an advantage over competitors. By means of patents, a successful innovator can enjoy a temporary monopoly, although eventually competitors will… … Big dictionary of business and management